[Yukopi/카아이 유키] 돼지씨다(ブタサンダー) 듣기 가사 번역

*의역 있습니다
*노래가 귀엽습니다

---

듣기

---

私いま　ぶたさんだ
와타시 이마 부타산다
나는 지금 돼지씨다

ぶたさんど
부타산도
돼지바
*원문은 부타산도(돼지고기 샌드위치)로 나 지금 돼지다>돼지고기 먹고싶다 하는 의식의 흐름입니다

悲しいほどに　飯が美味い
카나시이 호도니 메시가 우마이
슬플 정도로 밥이 맛있어

とん　とん　とん　とん
돈 돈 돈 돈

ぶたさんだー!
부타산다-
돼지씨다-!


まんじゅう　だんご　おもち
만쥬 당고 오모치
만쥬 당고 떡(모찌)

ぷにぷにしてて　可愛いね
푸니푸니 시테테 카와이-네
쫀득쫀득하니까 귀여워

かわいいね　かわいいね
카와이-네 카와이-네
귀여워 귀여워


最近ずっと　おうち
사이킨 즛토 오우치
최근 계속 집에서

美味しいラーメン　食べたいね
오이시이 라-멘 타베타이네
맛있는 라멘 먹고싶어

醤油　豚骨　味噌　おもち
쇼-유 돈코츠 미소 오모치
쇼유 돈코츠 미소 떡(모찌)

いいじゃん
이이쟌
좋잖아


私いま　ぶたさんだ
와타시 이마 부타산다
나는 지금 돼지씨다

ぶたさんど
부타산도
돼지바

悲しいほどに　飯が美味い
카나시이 호도니 메시가 우마이
슬플 정도로 밥이 맛있어

とん　とん　とん　とん
돈 돈 돈 돈

ぶたさんだー!
부타산다-
돼지씨다-!


私いま　ぶたさんだ
외타시 이마 부타산다
나는 지금 돼지씨다

ぶたさんど
부타산도
돼지바

嬉しいことに　水も美味い
우레시이 코토니 미즈모 우마이
기쁜데다가 물도 맛있어

とん　とん　とん　とん　とん
돈 돈 돈 돈 돈


私いま　ぶたさんだ
와타시 이마 부타산다
나는 지금 돼지씨다

ぶたさんど
부타산도
돼지바

長男　次男　三男で
쵸-난 지난 산난데
장남 차남 삼남이서

とん　とん　とん　とん
돈 돈 돈 돈

ぶたさんだー!
부타산다-
돼지씨다-!