[이블] BOOM 듣기 가사 번역

 

*오역 있을 수 있습니다

---

듣기

---

War
전쟁

War
전쟁

War
전쟁

War
전쟁


She's been told before
그녀는 전에 이런 말을 들었지

No one does it like her
누구도 자신처럼 하지 않는다고

Automated war
자동화된 전쟁

I'm the newest king of your tragedy
난 너희 비극속의 새로운 왕이야


(War) See the consequences
(전쟁) 자 결과를 봐

(War) It was your decision
(전쟁) 이건 네 선택이었잖아

(War) Submit to me, my mission
(전쟁) 나에게 복종하라, 내 사명이여

(War) Praise me
(전쟁) 나를 찬양하라


Take you
널 데려가

To my new nirvana, you got what you wanted
나의 새로운 낙원으로, 넌 원하던 것을 얻은 거야
*Nirvana(너바나)는 이블이 방송에서 부른 첫 곡 Smells Like Teen Spirit를 부른 밴드의 이름이기도 합니다

Blood runs on me, come alive
내 속에 피가 흘러, 살아나게 해

And now I'll tear, tear, tear you
이제 널 찢어, 찢어, 찢어버릴거야


Down
다운

You said I'm crazy, here's insane
넌 내가 미쳤다고, 여긴 이상하다고 말해

I swear I'll put you all to shame
너희 모두를 수치스럽게 만들겠다고 장담하지

In the end it was just too fucking good to regret
결국 후회하기엔 그저 너무 좋았을 뿐이야

Regret, regret
후회, 후회


Elevated, a new predator
물이 오른, 새로운 포식자

I'm the apex, and you made it so
내가 최상위야, 네가 그렇게 만들었지

I'm a god now, when I level up
지금 난 신이야, 내가 레벨업 하면

Oh, think I like it, I'm so
오, 마음에 들어, 난 정말

Distracted, hear my voices (Ahh)
돌아버릴 것 같아, 내 목소리를 들어 (아아)

When you realize, you're all doomed
깨달았다면, 너흰 이미 끝장난 뒤야


Take you
널 데려가

To my new nirvana, you got what you wanted
나의 새로운 낙원으로, 넌 원하던 것을 얻은 거야

Blood runs on me, come alive
내 속에 피가 흘러, 살아나게 해

And now I'll tear, tear, tear you
이제 널 찢어, 찢어, 찢어버릴거야


Down
다운

You said I'm crazy, here's insane
넌 내가 미쳤다고, 여긴 이상하다고 말해

I swear I'll put you all to shame
너희 모두를 수치스럽게 만들겠다고 장담하지

In the end it was just too fucking good to regret
결국 후회하기엔 그저 너무 좋았을 뿐이야

Regret, regret
후회, 후회


Boom
펑

Boom
펑

I'll make you scream my name lo-louder than ya
내 이름을 더- 더 크게 부르짖게 해주지

Boom
펑

Boom
펑

I'll come alive now
지금 살아날거야


Silly me, I guess I lost control
어리석게도, 내가 통제력을 잃은 모양이야

Out of mind, out of body
정신을 잃고, 몸도 잃고

Nobody knows
아무도 몰라

What's in my soul
내 영혼 안에 뭐가 있는지


Boom
펑

You said I'm crazy, here's insane
넌 내가 미쳤다고, 여긴 이상하다고 말해

I'll come ali-live now
지금 살아- 살아날거야

Boom
펑

Say my name lo-louder than ya (Boom)
내 이름을 더- 더 크게 외쳐 (펑)

Now I'll tear you
이제 널 찢어버릴거야


Down
다운

You said I'm crazy, here's insane
넌 내가 미쳤다고, 여긴 이상하다고 말해

I swear I'll put you all to shame
너희 모두를 수치스럽게 만들겠다고 장담하지

In the end it was just too fucking good to regret
결국 후회하기엔 그저 너무 좋았을 뿐이야

Regret, regret
후회, 후회