*오역 있을 수 있습니다
듣기
一ツ 人ハ運命ヲ生キロ
히토츠 히토와 운메-오 이키로
하나, 사람은 운명을 살아라
一ツ 人ハ卑シキヲ捨テロ
히토츠 히토와 이야시키오 스테로
하나, 사람은 천박함을 버려라
一ツ 信ジタモノニ納メロ
히토츠 신지타 모노니 오사메로
하나, 믿은 것에 헌신해라
一ツ 道ヲ外レズニ果テロ
히토츠 미치오 하즈레즈니 하테로
하나, 길을 벗어나지 말고 끝내라
来タル僥倖 授カリシ唱導
키타루 교-코- 사즈카리시 쇼도-
찾아온 요행, 인도를 내려받았으니
進メルゼ堂堂 興レ事変上等
스스메루제 도-도- 오코레 지헨죠-토-
나아간다 당당히, 일으켜라 사변상등
吾コソハ選バレシ使者 サァ話聞イテイキナ
와레코소와 에라바레시 시샤 사- 하나시 키이테이키나
이 몸이야말로 선택받은 사자, 자 이야기를 들어보실까
視界良好
시카이 료코-
시야 양호
天晴行進曲 信仰ハ止マラ無ヱ
앗파레 파레이드 파레이드 신코-와 토마라네-
갸륵한 행진곡, 신앙은 멈추지 않아
*天晴- 장하다, 훌륭하다
満点ザ端無ヱ飴 舐メテヱ奴ァ此処ニ並ベ
만텐자 하타네- 아메 나메테- 야츠아 코코니 나라베
완벽하며 끝없는 사탕, 핥고 싶은 놈은 여기에 줄 서라
天晴行進曲 否定スンナ糞垂
앗파레 파레이드 파레이드 히테이슨나 쿠소타레
갸륵한 행진곡, 부정하지 마 망할 놈이
残念ナ駄セヱ羽 変エテヱ奴ァ此処ニ集ヱ
잔넨나 다세- 하네 카에테- 야츠아 코코니 츠도에
안타깝게도 후진 날개, 바꾸고 싶은 놈은 여기에 모여라
皆様 我ハ正シキヲ説ク者
미나사마 와레와 타다시키오 토쿠 모노
여러분, 이 몸은 올바름을 풀어내는 자
悪シキ愚ヲ屠ル剣ナリ
아시키 구오 호후루 켄나리
불의와 우매함을 베는 검이니
清ラカナ身ト心デ以テ 邪ヲ燃ヤシ尽クスノデス
키요라카나 미토 코코로데 못테 쟈오 모야시 츠쿠스노데스
정결한 몸과 마음으로써 악을 모조리 태워버리는 겁니다
一ツ 人ハ運命ヲ生キロ
히토츠 히토와 운메-오 이키로
하나, 사람은 운명을 살아라
一ツ 人ハ卑シキヲ捨テロ
히토츠 히토와 이야시키오 스테로
하나, 사람은 천박함을 버려라
一ツ 信ジタモノニ納メロ
히토츠 신지타 모노니 오사메로
하나, 믿은 것에 헌신해라
一ツ 道ヲ外レズニ果テロ
히토츠 미치오 하즈레즈니 하테로
하나, 길을 벗어나지 말고 끝내라
天晴行進曲 閃光ハ違ワ無ヱ
앗파레 파레이드 파레이드 센코-와 치가와네-
갸륵한 행진곡, 섬광은 틀리지 않아
完全ナ教喰ラヱ 共ニ謳ヱ刻メル迄
칸젠나 오시에 쿠라에 토모니 우타에 키자메루마데
완전한 가르침을 받아 함께 노래해라 새겨질 때까지
天晴行進曲 洗浄ハ終ワラ無ヱ
앗파레 파레이드 파레이드 센조-와 오와라네-
갸륵한 행진곡, 세척은 끝나지 않아
巫山戯ンナ屍 逆ラウ奴ァ此処デ粛清
후자켄나 시카바네 사카라우 야츠아 코코데 슈쿠세이
웃기지 마 시체가, 거역하는 놈은 여기서 숙청
前進
어드벤스
전진(Advance)
発見 御免ヘノ秒読
핫켄 고멘에노 카운트다운
발견, 죄송까지의 카운트다운
行クゼ 勝者ノ行進ダンダダン
이쿠제 쇼-샤노 코-신 단다단
가자고 승자의 행진 단다단
カマセ必殺 シラ切リナンテ赦サネヱ
카마세 힛사츠 시라키리난테 유루사네-
먹여라 필살기다, 모르는 척 따위 용납 안해
狂気ハ御前ダ バンババン
쿄-키와 오마에다 반바반
광기는 네놈이다 밤바밤
天晴行進曲
앗파레 파레이드 파레이드
갸륵한 행진곡
舐メテヱ奴ァ此処ニ並ベ
나메테- 야츠아 코코니 나라베
핥고 싶은 놈은 여기에 줄 서라
サァ変エテヱ奴ァ此処ニ集ヱ
사- 카에테- 야츠아 코코니 츠도에
자 바꾸고 싶은 놈은 여기에 모여라
天晴行進曲
앗파레 파레이드 파레이드
갸륵한 행진곡
共ニ謳ヱ刻メル迄
토모니 우타에 키자메루마데
함께 노래해라 새겨질 때까지
オイ逆ラウンジャネヱ
오이 사카라운쟈네-
어이 거역하지 말라고
視界良好
시카이 료코-
시야 양호
天晴行進曲 信仰ハ止マラ無ヱ
앗파레 파레이드 파레이드 신코-와 토마라네-
갸륵한 행진곡, 신앙은 멈추지 않아
満点ザ端無ヱ飴 舐メテヱ奴ァ此処ニ並ベ
만텐자 하타네- 아메 나메테- 야츠아 코코니 나라베
완벽하며 끝없는 사탕, 핥고 싶은 놈은 여기에 줄 서라
天晴行進曲 否定スンナ糞垂
앗파레 파레이드 파레이드 히테이슨나 쿠소타레
갸륵한 행진곡, 부정하지 마 망할 놈이
残念ナ駄セヱ羽 変エテヱ奴ァ此処ニ集ヱ
잔넨나 다세- 하네 카에테- 야츠아 코코니 츠도에
안타깝게도 후진 날개, 바꾸고 싶은 놈은 여기에 모여라
'미분류' 카테고리의 다른 글
| [쇼우/wotaku] EreboSs 듣기 가사 번역 (0) | 2026.05.10 |
|---|---|
| [뉴로사마/이블] NEVER 듣기 가사 번역 (0) | 2026.05.10 |
| [BURNOUT SYNDROMES] 하나이치몬메(花一匁) 듣기 가사 번역 (0) | 2026.05.10 |
| [마후마후] 사신님께 부탁이야(死神様にお願い) 듣기 가사 번역 (5) | 2025.07.01 |
| [이블] BOOM 듣기 가사 번역 (7) | 2025.06.28 |